文莱

        文莱，全名文莱达鲁萨兰国，又称为文莱伊斯兰教君主国（马来语：Negara Brunei Darussalam；Negara意为“国家”而Darussalam意为“和平之邦”，寓意警惕，并求安定），是一个君主专制国家。 

        文莱位于亚洲东南部，加里曼丹岛西北部，北濒中国南海，东南西三面与马来西亚的沙捞越州接壤，并被沙捞越州的林梦分隔为不相连的东西两部分。海岸线长约162公里，有33个岛屿，总面积为5765平方公里。属热带雨林气候。 

        文莱古称渤泥。14世纪中叶伊斯兰教传入，建立苏丹国。1888年沦为英国保护国，1941年被日本占领，1946年英国恢复对文莱控制。1984年1月1日完全独立。

        文莱是个以原油和天然气为主要经济支柱的国家，占整个国家国内生产总值50%。在东南亚，石油储量和产量仅次于印度尼西亚，居第2位。文莱是世界上最富有的国家之一，2011年人均GDP为48333美元，位居世界第六

中文名称	文莱达鲁萨兰国
英文名称	Brunei
简    称	文莱
所属洲	亚洲
首    都	斯里巴加湾市
主要城市	马来奕、文莱摩拉
国庆日	1984年（甲子年）2月23日
国    歌	《真主保佑文莱》
国家代码	BRU
官方语言	马来语
货    币	文莱元
时    区	UTC+8
政治体制	君主专制政体
国家领袖	苏丹：哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚
人口数量	42万（2014年）
人口密度	67.3人/平方公里（2011年）
主要民族	马来人、华人
主要宗教	伊斯兰教、佛教、基督教、道教
国土面积	5765平方公里（世界第172名）
水域率	8.6%
GDP总计	172.57亿美元（2014年，国际汇率）
人均GDP	40776美元（2014年，国际汇率）
国际电话区号	+673
国际域名缩写	.bn
道路通行	靠左驾驶
最大城市	斯里巴加湾市
人类发展指数	0.855（世界30，极高，2013年）
地理最高点	巴贡山
国家结构形式	单一制
国家格言	永远服侍于真主的指引
华人族群	福建人 广西人
注    音	ㄨㄣˊ ㄌㄞˊ

自然资源

 

        文莱已探明原油储量为14亿桶，天然气储量为3900亿立方米。有11个森林保护区，面积为2277平方公里，占国土面积的39%，86%的森林保护区为原始森林.文莱国家森林公园占地面积为48875公顷，位于淡布伦区巴都阿波附近的森林保护区内，整个森林保护区面积有500平方公里之大，公园只是其中微小的一部分。保护区内有菩提树等世界名贵树种，还有多种珍稀动物，总计有180多种树木、36种蛙类、180多种蝴蝶、200多种鸟类及在一棵树上同时栖息的400多种不同类型的甲虫。 

 

行政区划

        文莱分区、乡和村三级。全国划分为4个区：文莱－穆阿拉（Brunei-Muara）、马来奕（Belait）、都东（Tutong）、淡布隆（Temburong）。区长和乡长由政府任命，村长由村民民主选举产生。各区设区长分别负责区内的日常行政事务，由内政部办公室统筹管理。

        文莱－穆阿拉区（Brunei-Muara District）：面积570平方公里，人口22.41万，占总人口66.2%。此区由文莱首都斯里巴加湾市和穆阿拉区组成。该区是文莱人口最多的行政区，也是文莱政治、文化和商业中心。

        都东区（Tutong District）：面积1166平方公里，人口3.64万，占总人口10.8%，主要集中在都东镇。该区是文莱土著的聚居区。

        马来奕区（Belait District）：面积2.724平方公里，人口6.83万，占总人口20.2%。位于文莱的最南部，主要由诗里亚镇和瓜拉马来奕镇组成。该区是文莱的经济中心，文莱的石油和天然气开采和生产都集中在此区内。

        淡布隆区（Temburong District）：独立于其它三个区，被马来西亚林梦地区分隔，面积1305平方公里，人口约0.96万，占总人口2.8%。主要出产木材和建筑用的沙石。

 

国家象征

 

国名

 

       文莱达鲁萨兰国（英语：Brunei Darussalam，代码BN；阿拉伯语：نڬارا بروني دارالسلام），又称文莱伊斯兰教君主国。马来语为Negara Brunei Darussalam，其中Negara 马来文意为“国家”，而Darussalam意为“和平之邦”，寓意警惕，并求安定。汉语旧称为“婆罗乃”（部分粤语地区）

 

国旗

       文莱国旗呈横长方形，长与宽之比为2:1。由黄、白、黑、红四色组成。黄色的旗地上横斜着黑、白宽条，中央绘有红色的国徽。1906年，当文莱还是英国的保护国时，就制作了文莱第一面国旗——呈长方形的黄色旗帜。旗帜上的黄色代表苏丹至高无上。后来为了纪念两位有功的亲王，文莱决定在国旗上加了黑、白两条斜条。1959年文莱实现自治时制定了第一部宪法，宪法规定把文莱的国徽图案绘制在国旗中央。1984年1月1日，文莱宣布完全独立，国旗沿用至今。

国徽

       文莱国徽中心图案为一轮上弯的新月，象征文莱是信奉伊斯兰教的国家。新月中心，一根棕桐树干伸展枝叶，与月牙尖连接起来象征和平。双翼上端一顶华盖和一面三角旗则代表苏丹至高无上的权威。新月中央的金色马来文字写着“永远在真主指引下”，表示了文莱人对真主的虔敬。两侧有两只支撑着的手臂，既表示占文莱人口多数的马来人向真主的祈求，又表示文莱臣民对苏丹的拥戴。国徽底部一条红色饰带上书写着“和平之城——文莱”。

国歌

        《真主保佑文莱》【歌词大意】上帝保佑文莱，苏丹陛下万岁！依仗着公道和权威，领导人民把国家保卫；祝愿国家繁荣，苏丹安泰，至高无上的神保佑苏丹国文莱！

 

国花

        康定杜鹃，源自黄帝之时，有杜鹃啼血之说.后来传到文莱，传说传到的第一天，文莱上空出现紫霞，国王定为文莱国花。^[4]

人口民族

 

        截至2013年底，文莱总人口为39.3万。其中马来人占66.4%，华人占9%，其他民族占22.6%。马来语为国语，通用英语，华语使用较广泛。伊斯兰教为国教，其他还有佛教、基督教、道教等。

政治

 

政体

        文莱的政体是君主专制政体。苏丹在文莱独立时宣告文莱是一个享有主权、民主和独立的马来伊斯兰君主制国家。文莱是一个“主权、民主和独立的马来穆斯林君主国”。1956年9月29日颁布第一部宪法。独立后它的基本条款继续有效。1971年和1984年曾进行重要修改。宪法规定，苏丹为国家元首，拥有全部最高行政权力和颁布法律的权力，同时也是宗教领袖。设宗教、枢密、内阁、立法和世袭等5个委员会（1984年独立后，立法委员会停止运作，内阁委员会改为内阁政府），协助苏丹理政。

 

宪法

        1959年9月29日颁布第一部宪法。1971年和1984年曾进行重大修改。宪法规定，苏丹为国家元首和宗教领袖，拥有全部最高行政权力和颁布法律的权力。设宗教委员会、继承与册封委员会、枢密院、立法院和内阁部长会议协助苏丹理政。2004年9月，立法院第一届会议审议并通过宪法修正案，内容涉及司法、宗教、民俗等多个方面，共13项内容，包括赋予苏丹无须经立法院同意而自行颁布紧急法令等法令的权利；制定选举法令，让人民参选从政；增加立法院议员人数；伊斯兰教仍为国教，但人民有宗教信仰自由；仍以马来语作为官方语言，英语可作为法庭办案语言等。

 

法律

        文莱苏丹哈桑纳尔政府宣布，从2014年5月起正式分阶段在国内推行伊斯兰刑事法。

        根据伊斯兰刑法，穆斯林若涉及同性恋、通奸、偷窃、饮酒和堕胎等行为，将会受到石刑、砍手、鞭刑等严厉惩罚。但这些刑罚不会对非穆斯林使用。

        推行这部法典目的之一是维护伊斯兰教在文莱的统治地位、阻吓犯罪、抵御外部世界的不良影响。

        对于伊斯兰教刑事法，很多人看到的只有死刑，西方媒体指责伊斯兰刑事法是残酷的和不人道的。针对西方国家对伊斯兰刑法的种种指责，文莱政府称，它已作好了应对的准备。与此同时，文莱政府还明确表示，从某程度来说该刑法透过死刑所产生的阻吓作用，将可维护更多人的生命安全。

议会

        文莱立法院由33人组成。1962年曾举行选举。1970年取消选举，议员改由苏丹任命。1984年2月，苏丹宣布终止立法会，立法以苏丹圣训方式颁布。2004年7月，苏丹宣布重开立法会。9月，立法会恢复运作。2005年9月，苏丹解散立法会，重新任命议长和议员。2011年2月，苏丹任命伊萨为立法会新任议长，6月任命新一届立法会议员。

政府

        1988年12月1日，文莱苏丹宣布组成政府，1989年1月进行改组。2005年5月，苏丹再次改组内阁，新增首相府高级部长、能源部长、第二财政部长、第二外交部长四个职位，将国家大祭司、总检察长两职位由副部级升至正部级，并首次宣布所有内阁部长以及副部长的任期均为5年。2008年8月和2010年5月，苏丹对内阁略作调整。

 

 

文莱现内阁成员
职位	名单	职位	名单
首相、国防部长和财政部长	苏丹	首相府第二财长	阿卜杜拉·拉赫曼
首相府高级部长	阿尔穆塔迪·比拉王储	国家经济发展部部长	封正华
外交和贸易部长	穆罕默德·博尔基亚亲王	第二外交和贸易部长	林玉成
教育部长	阿布·巴卡尔	首相府能源部长	穆罕默德·亚斯敏
卫生部长	阿德南	宗教事务部长	穆罕默德
发展部长	苏约伊	内政部长	巴达鲁丁
交通部长	阿卜杜拉	文化、青年和体育部长	哈扎伊尔
工业和初级资源部长	叶海亚	总检察长	哈亚提
国家大祭司	阿卜杜勒·阿齐兹

司法

        文莱司法体系以英国习惯法为基础。一般刑事案件在推事庭或中级法院审理，较严重的案件由高级法院审理。最高法院由上诉法院和高级法院组成。最高法院首席大法官基弗拉维。民事案件最终可上诉至英国枢密院。此外还设有伊斯兰教法院审理穆斯林的宗教案件。宗教法院首席法官阿卜杜勒·哈密德。总检察长哈亚蒂。

政党

        1985年5月30日，苏丹宣布允许政党注册，随后出现了文莱国家民主党和文莱国家团结党。1988年政府取缔国家民主党，现仅存文莱国家团结党。另有国民觉醒党和国民进步党两个小党。

        文莱国家团结党：1986年2月从国家民主党脱离而成，自称是多元民族政党，支持君主制，主张建立一个民主的马来伊斯兰君主国，要求恢复议会选举。现任党主席穆罕默德·哈塔。党员总数不到100人，成立以来很少活动，影响不大。该党忠于苏丹王室统治，配合政府政策，必要时作为民间力量出来支持政府。

政要

        苏丹、国家元首、首相兼国防部长、财政部长哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚。1946年7月15日生于斯里巴加湾市。幼年在国内受宫廷教育，1959年就读于吉隆坡维多利亚学院（中学）。1961年被封为王储。1966年在英国皇家圣赫斯特陆军学院受训，获上尉军衔。1967年10月5日在其父退位后继任第29世苏丹，翌年8月1日加冕。1984年独立时任国家元首兼首相、财政部长和内政部长。1986年10月改兼任首相和国防部长。1997年2月重新兼任财政部长。同时担任武装部队总司令，并掌握立法权。

        王储阿尔穆塔迪·比拉。苏丹与苏丹后长子。1974年2月17日出生于斯里巴加湾市。曾在文莱大学和英国牛津大学学习伊斯兰教、文莱历史、政治、经济、文化和外交课程，后到文莱政府部门和企业广泛学习，了解文莱国情和政府部门运作，培养治国能力。1998年8月被封为王储。2004年3月被封为皇家武装部队四星上将。2004年7月与王室宗亲之女萨拉完婚。2005年5月被任命为文莱皇家警察部队副总督察，同年5月内阁改组时被任命为首相府高级部长。

        外交与贸易部长穆罕默德·博尔基亚亲王。1947年8月27日生于斯里巴加湾市，系苏丹大弟。1960年赴吉隆坡维多利亚学院学习，1964年返文莱，就读于赛福鼎学院。1965至1967年在英国皇家圣赫斯特陆军学院受训。1971年在伦敦加入爱尔兰卫队，后到英国国防部工作。1984年担任外交与贸易部长至今。现兼任文莱皇室继承与册封委员会和国家经济发展理事会主席。

 

经济

 

概况

        文莱是东南亚主要产油国和世界主要液化天然气生产国。石油和

        天然气的生产和出口是国民经济的支柱，约占国内生产总值的67%和出口总收入的96%。重油气下游产品开发和港口扩建等基础设施建设，积极吸引外资，促进经济向多元化方向发展。经过多年努力，文莱非油气产业占GDP的比重逐渐上升，特别是建筑业发展较快，成为仅次于油气工业的重要产业。服装业亦有较大发展，已成为继油气业之后的第二大出口收入来源。

        2008年1月，文莱政府宣布启动“文莱2035宏愿”，计划拨出95亿文元，大力发展旅游业，改善交通和通讯基础设施，实现经济持续发展，争取使人均国民收入进入世界前十名。2012年，文颁布第十个国家发展五年规划，制定了52亿美元发展预算，用于鼓励自主创新和本地人才培养，重点发展科技行业。

2012年文莱主要经济数据
国内生产总值	约212亿文元
国内生产总值增长率	0.9%
人均国内生产总值	约5.3万文元
货币名称	文莱元
汇率	1美元≈1.4文莱元；与新加坡元实行1：1汇率挂钩

农业

        20世纪70年代，文莱随着油气和公共服务业的发展，很多人弃农转业，传统农业受到冲击，现仅种植少量水稻、橡胶、胡椒和椰子、木瓜等热带水果，农业在国民生产总值中仅占1%左右。2010年以来文莱大力扶持以养鸡业为主的家禽饲养业，鸡肉已能90%自给，鸡蛋实现完全自给。  

工业

        文莱以石油、天然气开采和提炼为主，建筑业是新兴的第二大产业，其他还有食品加工、家具制造、陶瓷、水泥、纺织等。

 

2009年至2011年石油和天然气日产量数据
	2009	2010	2011
石油（万桶）	16.7	15.2	14.8
天然气（亿立方英尺）	9.5	10.6	11.1

旅游业

        旅游业是文莱除油气业外大力发展的又一产业。文政府采取多项鼓励措施吸引海外游客赴文旅游，主要旅游景点有独具民族特色的水村、王室陈列馆、赛福鼎清真寺、杰鲁东公园等。2011年，入境文莱的旅客约21万人次。

财政金融

        文莱国家财政收入主要依赖石油和天然气出口。外汇储备约300亿美元，无外债。全国有8家银行。

对外贸易

        文莱主要出口原油、液化天然气、甲醇等，进口机器和运输设备、工业品、食品、化学品等。2010年主要贸易对象为日本、东盟国家、韩国、中国、澳大利亚等。

外国资本

        2011年，文莱吸引外资12.1亿美元，主要投资来源国依次为荷兰、日本和英国。

文化

 

语言

        文莱的国语是马来语，属马来－波利尼西亚语系。原用加威文（用阿拉伯文书写的马来文），现许多场合如个人签名、公共建筑物上等仍使用。19世纪英国人进入之后，书写采用拉丁字母，英语亦开始广泛通用。文莱华人除讲本民族语言外，还讲英文和马来语。主要报纸用英文、马来文和中文出版。

风俗

姓名与称谓

        马来人的名字通常由两部分组成。前半部分是自己的名字，后半部分是其父名，中间用bin（意为“之子”）或binti（意为“之女”）断开。一般男性名字前面尊称阿旺（Awang），朝圣过的男子通常在名字前加阿旺·哈吉（Awang Haji）。女性一般在名字前加尊称达扬（Dayang），朝圣过的通常称达扬·哈贾（Dayang Hajjah）。皇室成员及与皇室有亲戚关系的人的名字前加本基兰（Pengiran），非皇室成员的达官显要和有功人士被苏丹赐佩欣（Pehin）、或达图（Dato）等封号，他们的夫人被称为达丁（Datin）。当面称呼时，可简单称本基兰、佩欣、达图、达丁、阿旺、哈吉、哈贾等。

 

    民俗

        ●参观清真寺或到马来人家作客时，进门前要脱鞋示尊重和清洁，不要从正在做祷告的教徒前走过，非穆斯林不能踩清真寺内做祷告用的地毯。

        ●在指人或物时，不能用食指，而要把四指并拢轻握成拳，大拇指紧贴在食指上；在正式场合下，不要翘二郎腿或两脚交叉。

        ●文莱禁止随地乱吐痰、抽烟，违者罚款50至500文元。

        ●赠送给马来人的礼物和纪念品不应有人物或动物图案。

        ●在公共场合，边走边吃东西被认为是不礼貌的。斋月期间，穆斯林从日出后到日落前不吃食物，非穆斯林不宜在他们面前吃任何食物。

        ●文莱人不喝酒，整个文莱没有一间酒吧，也没有卖酒的地方。

        ●左手被认为是不洁的，在接送物品时要用右手，招呼人或出租车时也不能用食指，要挥动整个手掌。

        ●不少马来人不愿与异性握手，所以，除非他（她）们先伸出手来，不要主动与他（她）们握手。不要用手去摸他人的头部，此举被当地人认为将带来灾祸。

饮食

        文莱的食品与马来西亚口味十分相似，但还要偏重些，主食是以米饭和面食为主，小吃比较有名的有沙爹、整只的烤鸡、烤鱼、steamboats，当地还有很多热带水果，芒果、榴莲等也是比较出名的。

文莱节日

        独立日：1984年1月1日

        国庆日：1984年2月23日

        现任苏丹穆达·哈桑纳尔·博尔基亚·穆伊扎丁·瓦达乌拉的生日：7月15日

        开斋节：文莱为穆斯林国家，开斋节是其最盛大的节日，每年的日期根据日历均有变化。

王朝

        文莱王朝（博尔基亚氏王室）是亚洲王朝中除日本皇室外国祚最长的现存王朝，1993年柬埔寨王朝复辟，现存最长的亚洲王朝才被有七百多年历史的柬埔寨王朝代替，现任文莱苏丹是第29世哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚，文莱王朝从1363年开始传到2014年已经有六百余年。而且文莱王朝君主制直到现在还没有结束的迹象。

军事

        1961年5月31日，文莱建立文莱皇家军团，军队指挥权曾长期由英国人控制。1984年完全独立后，改称文莱皇家武装部队，苏丹任最高统帅兼国防部长，拥有对军队的管理和指挥权。武装部队司令阿米努丁少将，2003年3月上任。

        文莱实行志愿兵役制。现有总兵力约7000人，其中陆军约4000人，海军700人，空军1300人。另有1000人的廓尔喀预备部队（尼泊尔雇佣军）以及4000人的皇家警察部队。廓尔喀预备部队驻守石油城诗里亚，由英国人指挥，主要任务是保卫王室和诗里亚的安全。

交通

 

公路

        截至2008年，文莱公路总长为2972.1公里。2008年新增注册汽车20866辆。

水运

        文莱的水运是重要的运输渠道。穆阿拉深水港是主要港口，此外还有斯里巴加湾市港、马来弈港等。另有诗里亚港和卢穆港等，主要供出口石油和液化天然气使用。与新加坡、马来西亚、香港、泰国、菲律宾、印度尼西亚和中国台湾有定期货运航班。2008年共有各类注册船只339艘，各港口共装卸货物104.6万吨。

空运

        文莱首都斯里巴加湾市有国际机场。文莱皇家航空公司有10架客机，开辟了18条国际航线。2008年客运量155.4万人次，货运量1959.3吨，空运邮件量313.5吨。

社会

 

教育

        文莱政府实行幼儿园到大学免费教育，并资助留学费用，甚至还会额外发零用钱,但华文学校费用由私人负担。9岁以上人口识字率93.7%。2011年各类学校数目、学生及教师人数统计如下：

	数目	学生	教师
幼儿园、小学	200	31179	3258
普通中学	38	34637	4018
职业技术校	11	3283	597
大学	6	6179	654

民生

        文莱法律规定国家不征收个人所得税，实行医疗保健和各级教育免费制度。截至2013年，文莱每100人拥有电话20.3部，互联网用户约19980个。累计手机用户397013个。 

医疗

        文莱人做多大的手术都只象征性地收一元钱，而且如果在本国治不了，需要去邻国就医，国家会出钱提供医疗费，甚至连病人家属的往返机票也由国家提供。

        截至2013年，文莱全国共有5所医院，其它医疗中心和诊所51家，1122张病床。人均寿命男76.6岁，女79.8岁。人口出生率16.1‰，死亡率2.7‰，自然增长率13.4‰。（资料来源：文莱首相府经济计划发展局统计公报）

媒体

            文莱新闻社是文唯一官方新闻机构，创建于1959年。主要报纸：《婆罗洲公报》，日报（英、马来文）；《文莱灯塔》，周报（马来文）。

    文莱电视台从1975年起开设彩色电视频道，播放马来文和英文节目。

    每月播音超过30小时。电视台从1975年起开设彩色电视频道，播放马来文和英文节目。

 

 

体育

        文莱第一次参加奥运会是1988年，1992年奥运会因故缺席。2008年北京奥运会未获得奖牌，截止2012年伦敦奥运会，文莱还未在奥运会上获得奖牌。文莱本国人喜欢打保龄球。

外交

 

对外政策

        文莱奉行不结盟和同各国友好的外交政策。主张国家无论大小、强弱，都应相互尊重。1984年2月24日加入联合国，重视联合国作用。1984年1月7日成为东盟第六个成员国，与东盟各国关系密切。视东盟为外交基石，主张通过东盟实现地区稳定、繁荣与团结。2006年7月至2009年7月任中国-东盟关系协调国。系亚太经济合作组织（APEC）和亚欧会议（ASEM）成员，重视维护地区和平、安全与稳定，对区域经济合作持积极态度，主张各国实行贸易、投资自由化和开展经济技术合作。认为2010年以来国际形势的变化对国际关系产生了深刻影响，联合国和地区组织应在维护和平、保持稳定和促进发展中发挥作用。支持联合国改革，希望通过改革加强联合国的地位和作用，提高联合国的效率和活力，认为安理会改革应多倾听中小发展中国家的声音，增加发展中国家的代表性。重视同中国、美国、日本等大国的关系。积极发展同伊斯兰国家的关系，是伊斯兰会议组织成员国。系英联邦和不结盟运动等国际组织成员国。1993年12月9日加入关贸总协定，1994年4月15日成为世界贸易组织成员国。

        文莱积极参与地区和国际事务，2000年主办第八次亚太经济合作组织领导人非正式会议，2001年主办第七次东盟领导人会议和第五次东盟与中、日、韩（10+3）领导人会议，2002年主办第九次东盟地区论坛（ARF）外长会。

        文莱与160多个国家建立外交关系，在40多个国家和组织设有使领馆、高级专员署和常驻机构。

 

 

对外关系

 

        同中国的关系

        双边政治关系与重要往来

        中国和文莱于1991年9月30日建立外交关系，双边关系发展顺利，各领域友好交流与合作逐步展开。 

        经贸关系

        文莱与中国建交初期，两国经贸合作进展缓慢。自2000年起，双边贸易额大幅上升。2008年4月、2011年4月，两国分别举行第一次和第二次经贸磋商。2010年中文贸易额10.3亿美元，增长142.8%，如期实现两国领导人确定的2010年10亿美元贸易额目标。其中中方出口3.7亿美元，增长161.8%，进口6.6亿美元，增长133.3%。2011年上半年，中文贸易额7.59亿美元，同比增长44.5%。其中中方出口4.18亿美元，进口3.41亿美元。中方从文进口的商品主要是原油，向文出口的商品主要为纺织品、建材和塑料制品等。

         文莱与中国两国在投资、承包劳务等方面合作成效显著。截止2010年底，文累计对华实际投资20.1亿美元，2010年新增实际投资3.1亿美元。中国累计在文非金融类直接投资2665万美元，2010年新增投资928万美元。中国累计在文签订承包劳务合同额2.93亿美元，完成营业额1.77亿美元。其中，2010年新签合同额1.42亿美元，同比增长2592%；完成营业额3843万美元，同比增长96.7%。

        其它领域交流与合作

        两国在民航、卫生、文化、旅游、体育、教育、司法等领域的交流与合作逐步展开。先后签署了《民用航空运输协定》（1993年）、《卫生合作谅解备忘录》（1996年）、《文化合作谅解备忘录》（1999年）、《中国公民自费赴文旅游实施方案的谅解备忘录》（2000年）、《高等教育合作谅解备忘录》（2004年）、《旅游合作谅解备忘录》（2006年）。两国于2002年和2004年分别签署了《中华人民共和国最高人民检察院和文莱达鲁萨兰国总检察署合作协议》和《最高法院合作谅解备忘录》。2010年3月，文莱皇家航空公司重开斯里巴加湾至上海航线。

        两国军事交流日益密切。2003年9月，双方签署了《关于开展军事交流的谅解备忘录》。11月，中国海军舰艇编队首次访文。2007年，中文两国互设武官处。中国人民解放军多次参加文莱国际防务展和国际军乐节。

        自2003年7月起，中国对持普通护照来华旅游、经商的文莱公民给予免签证15天的待遇。2005年6月，两国就互免持外交、公务护照人员签证的换文协定生效。

        2004、2005年分别成立中国－文莱友好协会和文莱－中国友好协会。 

        同东盟的关系

        文莱系东盟成员国，与东盟其他各国均互设大使馆或高专署，关系密切，来往甚多。与新加坡联系最为密切，两国货币等值流通，各个领域的合作密切，往来频繁。文莱为新加坡提供军事训练基地，新加坡帮助文莱训练军官。与马来西亚和印尼同文同种同宗教，经济、文化往来密切，印尼、马两国还帮助文莱训练行政和军事人员。与马在林梦主权归属上存在争议，两国同意通过协商解决，不将此问题提交国际法庭或第三方仲裁。与菲律宾和泰国保持友好往来，关系良好。东盟组织扩大后，文莱与越南、老挝、柬埔寨和缅甸等东盟新成员的来往和交流逐渐增多。在亚洲金融危机中，文莱积极援助有关国家，分别向泰、马、印尼提供了5亿、10亿和12亿美元双边贷款援助。

        2000年，文莱与东盟各国的双边互访主要有：马来西亚最高元首萨拉赫丁、新加坡副总理李显龙和外长贾古玛、柬埔寨王国首相洪森、印尼总统瓦希德访问文莱，文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚、文莱皇家武装部队总司令沙里夫访问马来西亚，文莱苏丹、王储比拉访问印尼。

       2001年，文莱任东盟轮值主席国，与东盟国家的重要双边互访主要有：菲律宾总统阿罗约、印尼总统梅加瓦蒂、泰国总理塔信、菲律宾副总统金戈纳、马来西亚新闻部长卡利尔、新加坡外交部长贾古玛、马来西亚国防部长纳吉布、泰国武装部队总司令桑抛初契访文，文莱苏丹哈桑纳尔 博尔基亚访问马来西亚，文莱皇家武装部队总司令沙里访问印尼，文新任皇家部队总司令贾法尔访问新加坡。

       2002年文莱与东盟国家的重要双边互访主要有：1月，印尼国防部长马托利访问文莱。2月，文莱外交大臣赴泰国出席东盟非正式外长会议，讨论区域反恐问题。3月，文莱与新加坡举行联合军事演习。4月，文莱苏丹哈桑纳尔和王储比拉等赴马来西亚出席马最高元首加冕典礼。文莱外交大臣赴马来西亚出席国际伊斯兰教组织外长会议。马来西亚吉打州苏丹访文。文莱警察总监率团访问马来西亚。5月，泰国三军总司令纳隆上将访文。6月，文莱与其他9个东盟成员国在马来西亚首都吉隆坡签订了《东盟无国界预防烟雾污染协议》。7月，文莱工业及初级资源部大臣拉赫曼出席在马来西亚举行的东盟经济部长会议。8月，马来西亚最高元首西拉杰丁夫妇对文莱进行正式访问。文莱苏丹特别顾问兼内政部大臣伊萨率政府高级代表团赴新加坡出席第九届双边互访交流活动。文苏丹携苏丹后和苏丹妃对泰国进行正式访问。9月，新加坡国副总理兼国防部长陈庆炎访文。文莱三军总司令贾法尔少将访问新加坡。10月，东盟新闻部长会议在文莱召开，苏丹出席开幕式并讲话。马来西亚总理马哈蒂尔对文莱进行工作访问。11月，文莱苏丹赴柬埔寨出席东盟领导人会晤及东盟与中、日、韩领导人会晤。12月，马来西亚陆军总司令哈希姆上将访问文莱。

        2006年2月，印尼总统苏西洛对文莱进行国事访问。3月，文莱王储比拉对越南、老挝进行国事访问；印尼国会议长阿贡访问文莱。5月，王储比拉对新加坡进行国事访问。6月，苏丹偕苏丹后出席泰王普密蓬登基60周年庆典。7月，新加坡总理李显龙访文，并出席苏丹60华诞庆典。8月，马来西亚最高元首西拉杰丁率政府官员代表团访文；苏丹对马来西亚进行工作访问。11月，王储比拉对菲律宾进行官方访问；泰国首相素拉育访问文莱。

        2007年1月，苏丹出席在菲律宾宿务举行的第十二届东盟系列峰会和第二届东亚峰会；老挝首相蓬宋率领老挝国家投资计划委员会主席、教育部长、工贸部长访文莱。2月，苏丹接见来访的马来西亚下议院议长拉姆利。 

        同英国的关系

        文莱独立前曾长期为英国的保护国，独立至今两国仍保持着密切的政治、军事、经济、司法联系。英国帮助文莱培训高级军官，并供应武器装备。1992年11月文莱苏丹应邀对英国进行独立以来的首次国事访问。1995年1月，文英双方签署了新的司法安排协议，规定自1995年1月31日起，文上诉法庭将成为刑事案件的终审庭，但仍允许民事案件上诉到英国枢密院。1997年2月，英国国防大臣波蒂洛访文，同文苏丹和外交大臣进行会谈，双方就文购买英武器和英国廓尔喀部队留驻文莱事达成协议。4月，两国举行历史上规模最大的联合军事演习，参加部队约1万人。1998年4月，文莱苏丹在伦敦出席第二次亚欧首脑会议期间会见了英国首相布莱尔。9月，英国女王伊丽莎白二世对文进行国事访问。1999年2月，英外交国务大臣德里克·法切特访文。2000年英国国防部总参谋长查尔斯访问文莱。2001年5月，英国安德鲁王子对文进行工作访问；8月，文苏丹应英国女王伊丽莎白二世邀请参加英海军学院毕业典礼，并被英女王授予英国皇家海军上将军衔。2002年4月，文莱苏丹赴英国参加英国皇太后葬礼。5月，英国国防部高级代表团（副部长级）访文。6月，英国军舰访文，与文莱海军进行常规训练和演习。7月，文莱奥林匹克委员会主席苏弗里亲王和文化、青年、体育部部长侯赛因赴英国出席英联邦体育部长会议及第17届英联邦运动会开幕式。10月，英国国防部高级代表团再次访文。

        同美国的关系

        文莱重视与美国的关系，1984年独立后即与美建交，并于同年2月9日派出首任驻美大使。两国关系良好。1994年，两国开始互免签证。双方军事关系密切。1984年两国海军开始举行联合演习。1994年11月，双方签订了国防合作谅解备忘录。2000年1月，美国海军少将罗夫勒访文。8月，文美联合举行海上备战和训练合作军事演习。2001年6月，美国第七舰队司令梅格尔中将访文，并拜会了文外交大臣穆罕默德亲王等人；7月，美海军和海军陆战队联合小组与文莱皇家海军、空军及武装部队进行了联合军演；9月，美国东亚及亚太事务助理秘书凯利访文。2002年1至6月，文向美共出口了价值1650万文莱元的液化天然气和原油。2002年5月，美国军舰访文，并与文海军举行了代号为“CARAT2002”的联合军事演习。12月，文莱苏丹访问美国，与美总统布什举行了会谈，双方发表联合声明并签署《双边贸易投资框架协定》。

旅游

 

景点

苏丹纪念馆	苏丹纪念馆位于斯里巴加湾市中心，建成于1992年。这座纪念馆是世界上最大的私人住宅，为庆贺苏丹登基25周年纪念建造。纪念馆内有2200个房间，包括清真寺、直升机停机坪、3公里的地下道以及有冷气的马房等等。整个皇宫可以居住2000名客人，宴会厅可以容纳400人。馆内所收集的无价皇家纪念品包括有镶以宝石的王冠、华丽的传统御用战车、复制的登基大殿等。二楼还展示着各国送给现任苏丹王的纪念品。	苏丹纪念馆
奥玛尔·阿里·赛福鼎清真寺	奥玛尔·阿里·赛福鼎清真寺，位于Yayasan购物中心附近，寺庙建成于1958年，它是汶莱首都斯里巴加湾市的象征，是东南亚最美丽的清真寺之一。以当时苏丹奥玛尔·阿里·赛福鼎的名字命名，纪念他建国17年来的功绩。	奥玛尔·阿里·赛福鼎清真寺
水上村落	水上村落Kampong Ayer，号称“东方威尼斯”。早在1521年这些迷宫般矗立在河上的水上村落就给初次到汶莱的麦哲伦探险队留下了深刻的印象。[12]	汶莱：水上村落
水晶公园	水晶公园建造时耗巨资约13亿汶莱元，1994年正式开放，有众多现代化的游乐设施，集美丽的自然景色和花样繁多的游乐项目为一体，堪称全东南亚最大的游乐场。 据说在文莱苏丹48岁生日的时候，王妃送给苏丹一块4500公斤的超级大水晶作为礼物，由此有了建造这座水晶公园作为送给全国人民的礼物的庞大计划。	文莱水晶公园
努洛伊曼皇宫	努洛伊曼皇宫是世界最大的皇宫，是文莱苏丹的住所。据说在努洛伊曼皇宫里，有1700多个房间，是举行国宴的地方。如果想参观皇宫要在汶莱的国庆日（2月23日）或在斋戒月要结束后的开斋节前往，此时开放3天。金碧辉煌的宫殿十分华贵。	努洛伊曼皇宫
文莱博物馆	文莱博物馆位于Kota Batu，距离斯里巴加湾市中心6公里处，这座博物馆濒临美丽的汶莱河，馆内展示着15世纪以来的历史文物，还有一些代表着汶莱历史文化遗产的手工艺品。	文莱博物馆

旅游指南

        航空：文莱对外的交通工具主要是飞机。文莱国际机场在距离首都斯里巴加湾市中心约12公里的地方，有飞往东南亚一些城市的航班，这些城市主要有：新加坡（2小时）、香港（3小时）、马尼拉（2小时）、曼谷（1.5小时）、吉隆坡（2小时15分钟）、哥达基纳巴卢（35分钟）、古晋（1小时40分钟）、米利（35分钟）、台北（3小时15分）、雅加达（1小时15分）。

        文莱航空公司已开通至上海航线。文航每周三、五各有一架航班飞抵浦东机场，每周二、四返回斯里巴亚湾；菲航每周二、四、五、六、日有马尼拉－上海－马尼拉航线。机场的一楼是到达大厅，二楼是出发大厅。机场每隔1小时有一班公共汽车发往市内，行车30分钟左右，票价1文莱元。如果坐出租车15分钟到市内，25文元左右，夜间30文元左右。

        水运：搭船可以从斯里巴卡旺前往沙劳越的拉瓦斯、林邦以及拉布安岛，从拉布安岛可以再搭船前往沙巴。公路：文莱的对外公路只有一条，可以通往沙捞越的美里，不过中途要在白拉奕转车。

        出租车：叫出租车的最佳地点是公车站和Sheraton Hotel，出租车以公里计费，非常昂贵而且很难找。起步价是3文莱币，往返机场要加收5文莱币。晚上21：00～6：00要夜间加收50%，每件放在后车厢的行李加收1文莱币。 

        公交车：文莱是个非常富裕的国家，大部分人家都有车，所以它的公共运输不是很发达，通常一班汽车要等1个小时，没有固定班次，坐满后才出发，大部分的公交车在下午4点前就停止发车。

        租车：在文莱旅游最好是租车。租金加保险费为120文元起价。在一些主要宾馆和机场可以。

        游船：在文莱河里有很多搭乘旅客的游船，可以往返于艾尔村之间。在海关移民局或Kianggeh市场附近很容易叫到，票价从50分到2文莱币，如果租一艘船旅游每小时价格不超过20文莱币。

        住宿：文莱是个很小的国家，住宿的条件很有限。国际性的酒店有六星级帝国酒店、喜来登乌塔玛酒店、瑞池酒店、丽笙酒店、兰花酒店、先得坊酒店，还有一些小型的旅馆，比如安斯旅馆、文莱大饭店、圣淘沙旅馆、海景旅馆等。

签证指南

        最新个人旅游签证材料

        1、护照原件（有效期6个月以上）。

        2、2张2寸照片。

        3、需订1晚当地酒店。

        关于落地签证：现文莱对中国旅游团组实行72小时落地签证，由当地旅行社与国内旅行社联手办理并事前一周得到文移民局批准。

        4、出租车难觅踪影，出租车全国也只有30至40辆，司机一般都有其主要职业，开出租车反而成了副业。只是在有人事先预约的情况下，且费用昂贵。